Utilizzo dei cookie

Questo sito utilizza i cookies. Utilizzando il nostro sito web l’utente dichiara di accettare e acconsentire all’utilizzo dei cookies in conformità con i termini di uso dei cookies espressi in questo documento.

CHE COSA SONO I COOKIE?

I cookie sono file di testo che contengono pacchetti di informazioni che vengono memorizzati sul tuo computer o sul tuo dispositivo mobile tutte le volte che visiti un sito online attraverso un browser. Ad ogni successiva visita il browser invia questi cookies al sito web che li ha originati o ad un altro sito. I cookies permettono ai siti di ricordare alcune informazioni per permetterti di navigare online in modo semplice e veloce.

Ci sono due principali tipi di cookie: i cookie di sessione e cookies permanenti. I cookie di sessione vengono eliminati dal computer automaticamente quando chiudi il browser, mentre i cookie permanenti restano memorizzati sul tuo computer a meno che non siano eliminati o raggiungano la loro data di scadenza.

I COOKIE SUL NOSTRO SITO

L’Osro e Ape utilizza i seguenti cookie tecnici, che vengono installati automaticamente a seguito dell’accesso al sito, per le finalità indicate in relazione a ciascuno di essi:

  • Session cookie – Il cookie di sessione archivia e recupera valori per un determinato utente. Le informazioni sono archiviate lato server e solo l’ID univoco contenuto nel cookie viene condiviso tra l’utente e il server. Le informazioni memorizzate sul server restano in memoria fino alla scadenza della sessione. Il cookie stesso non contiene dati personali.

I COOKIE DI TERZE PARTI

Google

L’Orso e Ape utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni circa l’utilizzo degli utenti del proprio sito web. Google Analytics genera informazioni statistiche e di altro genere attraverso i cookie, memorizzati sui computer degli utenti. Le informazioni generate relative al nostro sito web sono utilizzate per fare dei report sull’utilizzo dei siti web. Google memorizzerà ed utilizzerà queste informazioni. La politica sulla privacy di Google è disponibile al seguente indirizzo: http://www.google.com/privacypolicy.html.

COME DISABILITARE I COOKIE

Nel caso volessi bloccare cookie ti ricordiamo che questo potrebbe avere un impatto negativo sull’usabilità di alcuni siti web.

La maggior parte dei browser ti permette di rifiutare/accettare i cookie. Di seguito ti riportiamo alcune informazioni pratiche per disabilitare i cookie sul browser che stai utilizzando.

Microsoft Internet Explorer

Cliccare l’icona ‘Strumenti’ nell’angolo in alto a destra e selezionare ‘Opzioni internet’. Nella finestra pop up selezionare ‘Privacy’. Qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookies.

Google Chrome

Cliccare la chiave inglese nell’angolo in alto a destra e selezionare ‘Impostazioni’. A questo punto selezionare ‘Mostra impostazioni avanzate’ (“Under the hood’”) e cambiare le impostazioni della ‘Privacy’.

Mozilla Firefox

Dal menu a tendina nell’angolo in alto a sinistra selezionare ‘Opzioni’. Nella finestra di pop up selezionare ‘Privacy’. Qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookies.

Safari

Dal menu di impostazione a tendina nell’angolo in alto a destra selezionare ‘Preferenze’. Selezionare ‘Sicurezza’ e qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookies.

Per disabilitare i cookie analitici e per impedire a Google Analytics di raccogliere dati sulla tua navigazione, puoi scaricare il Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

EN

Use of cookies

This site uses cookies. By using our website you agree to accept and consent to the use of cookies in accordance with the terms of use of cookies expressed in this document.

WHAT ARE COOKIES?

Cookies are text files that contain information packages that are stored on your computer or on your mobile device every time you visit an online site through a browser. At each subsequent visit the browser sends these cookies to the website that originated them or to another site. Cookies allow sites to remember certain information to allow you to browse online quickly and easily.

There are two main types of cookies: session cookies and permanent cookies. Session cookies are automatically deleted from your computer when you close your browser, while persistent cookies remain stored on your computer unless they are deleted or reach their expiration date.

COOKIES ON OUR SITE

The Osro and Ape uses the following technical cookies, which are installed automatically as a result of access to the site, for the purposes indicated in relation to each of them:

Session cookie – The session cookie stores and retrieves values ​​for a given user. The information is stored on the server side and only the unique ID contained in the cookie is shared between the user and the server. The information stored on the server remains in memory until the session expires. The cookie itself does not contain personal data.
THIRD-PARTY COOKIES

Google

The Bear and Ape uses Google Analytics to collect information about the use of users of their website. Google Analytics generates statistical and other information through cookies, stored on users’ computers. The information generated relating to our website is used to report on the use of websites. Google will memorize and use this information. The Google Privacy Policy is available at the following address: http://www.google.com/privacypolicy.html

HOW TO DISABLE COOKIES

In case you want to block cookies we remind you that this could have a negative impact on the usability of some websites.

Most browsers allow you to refuse / accept cookies. Below is some practical information to disable cookies on the browser you are using.

Microsoft Internet Explorer

Click on the ‘Tools’ icon in the upper right corner and select ‘Internet Options’. In the pop up window select ‘Privacy’. Here you can adjust the settings of your cookies.

Google Chrome

Click the wrench in the upper right corner and select ‘Settings’. At this point select ‘Show advanced settings’ (“Under the hood'”) and change the settings of the ‘Privacy’.

Mozilla Firefox

From the drop-down menu in the upper left corner, select ‘Options’. In the pop up window select ‘Privacy’. Here you can adjust the settings of your cookies.

Safari

From the drop down setting menu in the upper right corner select ‘Preferences’. Select ‘Security’ and here you can adjust the settings of your cookies.

To disable analytical cookies and to prevent Google Analytics from collecting data on your browsing, you can download the browser add-on to disable Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

FR

Utilisation de cookies

Ce site utilise des cookies. En utilisant notre site Web, vous acceptez d’accepter et d’accepter l’utilisation de cookies conformément aux conditions d’utilisation des cookies exprimées dans ce document.

QUE SONT LES COOKIES?

Les cookies sont des fichiers texte qui contiennent des paquets d’informations stockés sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile chaque fois que vous visitez un site en ligne via un navigateur. À chaque visite suivante, le navigateur envoie ces cookies au site Web qui les a créés ou à un autre site. Les cookies permettent aux sites de se souvenir de certaines informations pour vous permettre de naviguer en ligne rapidement et facilement.

Il existe deux types principaux de cookies: les cookies de session et les cookies permanents. Les cookies de session sont automatiquement supprimés de votre ordinateur lorsque vous fermez votre navigateur, tandis que les cookies persistants restent stockés sur votre ordinateur à moins qu’ils ne soient supprimés ou qu’ils n’atteignent leur date d’expiration.

COOKIES SUR NOTRE SITE

Osro et Ape utilisent les cookies techniques suivants, qui sont installés automatiquement à la suite de l’accès au site, aux fins indiquées en relation avec chacun d’entre eux:

Cookie de session – Le cookie de session stocke et récupère des valeurs pour un utilisateur donné. Les informations sont stockées côté serveur et seul l’identifiant unique contenu dans le cookie est partagé entre l’utilisateur et le serveur. Les informations stockées sur le serveur restent en mémoire jusqu’à l’expiration de la session. Le cookie lui-même ne contient pas de données personnelles.
COOKIES DE TIERS

Google

The Bear et Ape utilisent Google Analytics pour collecter des informations sur l’utilisation des utilisateurs de leur site Web. Google Analytics génère des statistiques et d’autres informations via des cookies stockés sur les ordinateurs des utilisateurs. Les informations générées concernant notre site Web sont utilisées pour signaler l’utilisation de sites Web. Google mémorisera et utilisera cette information. La politique de confidentialité de Google est disponible à l’adresse suivante: http://www.google.com/privacypolicy.html

COMMENT DÉSACTIVER LES COOKIES

Dans le cas où vous souhaitez bloquer les cookies, nous vous rappelons que cela pourrait avoir un impact négatif sur la convivialité de certains sites Web.

La plupart des navigateurs vous permettent de refuser / accepter les cookies. Voici quelques informations pratiques pour désactiver les cookies sur le navigateur que vous utilisez.

Microsoft Internet Explorer

Cliquez sur l’icône “Outils” dans le coin supérieur droit et sélectionnez “Options Internet”. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez “Confidentialité”. Ici vous pouvez ajuster les paramètres de vos cookies.

Google Chrome

Cliquez sur la clé dans le coin supérieur droit et sélectionnez “Paramètres”. À ce stade, sélectionnez «Afficher les paramètres avancés» («Sous le capot» ») et modifiez les paramètres de la« Confidentialité ».

Mozilla Firefox

Dans le menu déroulant situé dans le coin supérieur gauche, sélectionnez “Options”. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez “Confidentialité”. Ici vous pouvez ajuster les paramètres de vos cookies.

safari

Dans le menu déroulant situé dans le coin supérieur droit, sélectionnez «Préférences». Sélectionnez ‘Sécurité’ et ici vous pouvez ajuster les paramètres de vos cookies.

Pour désactiver les cookies analytiques et empêcher Google Analytics de collecter des données sur votre navigation, vous pouvez télécharger le module complémentaire du navigateur pour désactiver Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

DE

Verwendung von Cookies

Diese Seite benutzt Cookies. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich damit einverstanden, die Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit den in diesem Dokument aufgeführten Nutzungsbedingungen für Cookies zu akzeptieren und zu akzeptieren.

WAS SIND COOKIES?

Cookies sind Textdateien, die Informationspakete enthalten, die bei jedem Besuch einer Online-Site über einen Browser auf Ihrem Computer oder auf Ihrem mobilen Gerät gespeichert werden. Bei jedem weiteren Besuch sendet der Browser diese Cookies an die Website, von der sie stammen, oder an eine andere Website. Cookies ermöglichen es Websites, sich bestimmte Informationen zu merken, damit Sie schnell und einfach online surfen können.

Es gibt zwei Arten von Cookies: Session-Cookies und permanente Cookies. Sitzungscookies werden automatisch von Ihrem Computer gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen, während dauerhafte Cookies auf Ihrem Computer gespeichert bleiben, es sei denn, sie werden gelöscht oder erreichen ihr Ablaufdatum.

COOKIES AUF UNSERER WEBSITE

Die Firma Osro und Ape verwendet die folgenden technischen Cookies, die automatisch als Ergebnis des Zugriffs auf die Website für die jeweils angegebenen Zwecke installiert werden:

Sitzungscookie – Der Sitzungscookie speichert und ruft Werte für einen bestimmten Benutzer ab. Die Information wird auf der Serverseite gespeichert und nur die eindeutige ID, die in dem Cookie enthalten ist, wird zwischen dem Benutzer und dem Server geteilt. Die auf dem Server gespeicherten Informationen bleiben gespeichert, bis die Sitzung abläuft. Der Cookie selbst enthält keine personenbezogenen Daten.
DRITTANBIETER-COOKIES

Google

The Bear and Ape verwendet Google Analytics, um Informationen über die Nutzung der Nutzer ihrer Website zu sammeln. Google Analytics generiert statistische und andere Informationen über Cookies, die auf den Computern der Benutzer gespeichert sind. Die mit unserer Website generierten Informationen werden verwendet, um über die Nutzung von Websites zu berichten. Google speichert diese Informationen und verwendet sie. Die Google-Datenschutzerklärung ist unter folgender Adresse verfügbar: http://www.google.com/privacypolicy.html

WIE COOKIES DEAKTIVIERT WERDEN

Sollten Sie Cookies blockieren wollen, weisen wir Sie darauf hin, dass dies negative Auswirkungen auf die Benutzerfreundlichkeit einiger Websites haben könnte.

In den meisten Browsern können Sie Cookies ablehnen / akzeptieren. Im Folgenden finden Sie einige praktische Informationen zum Deaktivieren von Cookies in dem von Ihnen verwendeten Browser.

Microsoft Internet Explorer

Klicken Sie auf das “Tools” -Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie “Internetoptionen”. Im Popup-Fenster wählen Sie “Datenschutz”. Hier können Sie die Einstellungen Ihrer Cookies anpassen.

Google Chrome

Klicken Sie auf den Schraubenschlüssel in der oberen rechten Ecke und wählen Sie “Einstellungen”. An dieser Stelle wählen Sie “Show advanced settings” (“Unter der Haube”) und ändern Sie die Einstellungen von “Privacy”.

Mozilla Firefox

Wählen Sie im Dropdown-Menü in der oberen linken Ecke “Optionen”. Im Popup-Fenster wählen Sie “Datenschutz”. Hier können Sie die Einstellungen Ihrer Cookies anpassen.

Safari

Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü in der oberen rechten Ecke “Einstellungen”. Wählen Sie “Sicherheit” und hier können Sie die Einstellungen Ihrer Cookies anpassen.

Um Analyse-Cookies zu deaktivieren und zu verhindern, dass Google Analytics Daten in Ihrem Browser erfasst, können Sie das Browser-Add-on zum Deaktivieren von Google Analytics herunterladen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.